-
1 партия отправленного товара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партия отправленного товара
-
2 партия отправленного товара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > партия отправленного товара
-
3 партия отправленного товара
Англо-русский словарь технических терминов > партия отправленного товара
-
4 партия отправленного товара
1) Engineering: shipment2) Cables: consignment of goodsУниверсальный русско-английский словарь > партия отправленного товара
-
5 количество отправленного товара
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > количество отправленного товара
-
6 количество отправленного товара
necon. cantidad de despachoDiccionario universal ruso-español > количество отправленного товара
-
7 партия отправленного товара
Русско-английский словарь по экономии > партия отправленного товара
-
8 партия отправленного товара
Русско-английский политехнический словарь > партия отправленного товара
-
9 партия отправленного товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > партия отправленного товара
-
10 партия
(товара) consignment, lot, parcel; (отправленного товара) shipment; (ценных бумаг) бирж. lot; (минимальное количество ценных бумаг, являющееся единицей торговли на бирже) trading unit- партиями -
11 shipment
['ʃɪpmənt]1) Общая лексика: груз, грузы, нагрузка, отправка (товаров), отправка товаров, отсылка (отправка, и в основном товара), партия товара, перевозка товаров, погрузка (на корабль), товары, снабжение, транспортировка, транспортная партия (AD), завоз, отправление (в основном товара)2) Морской термин: отправка товара3) Военный термин: грузовая партия, доставка грузов, отгруженная партия груза, отправка ( грузов), перевозки4) Техника: отгрузка (груза), партия отправленного товара, перевозка, поставка, транспортирование, отправление (груза)5) Сельское хозяйство: партия (отправленного товара)7) Автомобильный термин: отправка морем9) Дипломатический термин: отгрузка товаров, партия (отправленного груза)11) Реклама: доставка12) Деловая лексика: отправка грузов морским путём, партия отправленного груза, перевозка грузов, погрузка на судно13) SAP. транспорт14) Бурение: отправка партии груза15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: упаковка и транспортировка16) Нефтегазовая техника (отгрузочная) партия (продукции)17) Полимеры: партия груза18) Контроль качества: отправка грузов19) юр.Н.П. партия (business law)20) Макаров: отправка груза, перевозка груза, отгрузка (товара), отправка (товара) -
12 партия
1) General subject: batch, charter, consignment, detachment, game, gang (людей), gang (рабочих и т. п.), hand, lay-out, lot (we'll send you the textbooks in three different lots - мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями), match (he (she) is a good match - он (она) хорошая партия), part, party, pressrun (изделий), run (изделий), set, single (в теннисе, гольфе), instalment2) Naval: crew (напр., геодезическая), party (съемочная)3) Medicine: batch (напр. лекарственных препаратов)5) Sports: play-off6) Engineering: break (чая), crew (рабочих), crop, game (в игре), group, making, party (напр. геологоразведочная), production run (изделий), slug (нефти, земеренная и закачанная в трубопровод)7) Agriculture: lot (напр. зерна), shipment (отправленного товара)8) Construction: bundle (арматуры), making (изделий), lot (напр, материалов)12) Trade: charter party13) Economy: installment, parcel (товара), tranche14) Accounting: instalment (товара), series (изделий), set (изделий)16) Mining: lot (материалов), party (разведочная)17) Diplomatic term: shipment (отправленного груза), side18) Metallurgy: lot (изделий, материала)19) Polygraphy: batch (поставки материала)20) Politics: public association22) Information technology: play23) Oil: batch (при последовательной перекачивании различных нефтепродуктов по трубопроводу), batch (бурового раствора, расклинивающего агента или химреагента, закачиваемая в скважину; нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу), lot (изделий), slug (нефти)24) Cartography: squad25) Geophysics: team26) Food industry: charge (продукта)28) Business: layout29) Oil&Gas technology (отгрузочная) shipment (продукции)30) Polymers: delivery33) Arms production: lot (патронов)34) Sakhalin R: lot (производственная, товара)36) leg.N.P. batch (business law), consignment (business law), gang (of prisoners; criminal law), gang (of workers or laborers; labor law), lot (business law), parcel (of goods; business law), party (political; political law), shipment (business law)37) Chemical weapons: lot (боеприпасов)38) Makarov: batch (продукта, изделий), cargo, in installments, in instalments, installment (товара), line (книжной продукции), lot (изделий, груза), slug (нефти, замеренная и закачанная в трубопровод), string (одновременно обрабатываемых деталей)40) Gold mining: field crew41) SAP.tech. btch43) oil&gas: crew (геологическая), lot (производственная) -
13 shipment
ˈʃɪpmənt сущ.
1) груз;
партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок
2) а) погрузка;
отправка( товаров) for immediate shipment with immediate shipment time of shipment б) перевозка;
поставка( товаров) while in shipment ≈ при транспортировке груз, партия (отправленного товара) погрузка, отгрузка, отправка товаров - * in bulk (коммерческое) погрузка без упаковки (коммерческое) поставка - * by parcel post отправление почтовой посылкой - port of * порт отгрузки export ~ экспортная отгрузка immediate ~ немедленная отгрузка mixed ~ смешанная поставка part ~ частичная поставка sample ~ пробная поставка shipment груз;
партия товара ~ груз ~ отгрузка ~ отправка ~ отправка грузов морским путем ~ отправка товаров ~ партия отправленного груза ~ перевозка грузов ~ перевозка товаров ~ погрузка, отгрузка ~ погрузка (на корабль) ;
отправка (товаров) ~ погрузка на судно short ~ срочная доставка short ~ срочная отгрузка short ~ срочная отправка short ~ срочная партия товара short ~ срочная перевозка short ~ срочный груз test ~ пробная поставка trial ~ пробная поставкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipment
-
14 consignment of goods
1) Деловая лексика: партия товара2) Кабельные производство: партия отправленного груза, партия отправленного товара -
15 shipment
отгрузка (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
партия отправленного товара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перевозка (груза)
отправка партии груза
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipment
-
16 consignment of goods
партия отправленного товара; партия отправленного грузаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > consignment of goods
-
17 shipment
отгрузка; перевозка; поставка; доставка; партия отправленного товара; партия отправленного грузаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > shipment
-
18 shipment
[ʹʃıpmənt] n1. груз, партия ( отправленного товара)2. 1) погрузка, отгрузка, отправка товаровshipment in bulk - ком. погрузка без упаковки /насыпью, вповалку/
2) ком. поставка -
19 shipment
2) груз; партия отправленного товара• -
20 shipment
1. погрузка, отгрузка
* * *
погрузка, отгрузка; отправка; партия груза
* * *
2) груз; партия отправленного товара•- oil shipment* * *• отправкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shipment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
партия отправленного товара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shipment … Справочник технического переводчика
Ока приток Волги — большой приток Волги, с правого берега, берет начало в центре России в Орловской губернии, Орловского уезда, близ селений Ильинское и Очки одним ручьем и южнее, близ Александровки другим. Вся длина реки 1380 верст. Река О. в жизни центральной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ока, правый приток Волги — большой приток Волги, с правого берега, берет начало в центре России в Орловской губернии, Орловского уезда, близ селений Ильинское и Очки одним ручьем и южнее, близ Александровки другим. Вся длина реки 1380 верст. Река О. в жизни центральной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСТАВКА, ОТФАКТУРИРОВАННАЯ — поставка, предусматривающая реально осуществленную сделку, по которой поставщиком уже выписан и представлен покупателю товарный документ (счет с перечнем отправленного товара или оказанных услуг, с указанием их стоимости, даты выписки,… … Большой бухгалтерский словарь
ПОСТАВКА, ОТФАКТУРИРОВАННАЯ — поставка, предусматривающая реально осуществленную сделку, по которой поставщиком уже выписан и представлен покупателю товарный документ (счет с перечнем отправленного товара или оказанных услуг, с указанием их стоимости, даты выписки,… … Большой экономический словарь
фактура — счет на проданный товар (при продажах значительного количества, если количество товара невелико просто счет), содержащий подробные данные, свидетельствующие о соответствии товара условиям товарной сделки и перечисляющий род товара, количество,… … Справочный коммерческий словарь
Вексель — документ, составленный с соблюдением предписанных форм и воплощающий в себе срочное денежное обязательство; также самое это обязательство. В. не есть порождение случая; он возник и постепенно развился из общих условий денежного обращения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Операции по внешнеэкономической деятельности — порядок отражения в бухгалтерском учете внешнеторговой практики. Важный момент при ведении бухгалтерского учета внешнеэкономической деятельности заключается в том, что принимается за учетную единицу, По сложившейся внешнеторговой практике учетной … Словарь по экономической теории
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клязьма — река, левый приток реки Оки, берет начало в Московском уезде в болотах около села Овсяникова. Длина К. 595 верст. Протекает она по губерниям Московской, Владимирской и Нижегородской. Ширина реки от 20 до 40 саженей и наибольшая до 120 саженей.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ — способ расчетов между организациями при отправках товара небольшими партиями и на небольшие суммы, а также при расчетах хозяйственных организаций с гражданами. Отправитель при сдаче груза транспортной организации или почтовых отправлений к… … Финансовый словарь